{
  "site": "عنوان الموقع",
  "user_id": "كود الموظف",
  "password": "كلمة المرور",
  "login": "تسجيل الدخول",
  "no_alerts": "لا يوجد تنبيهات",
  "caught_up": "لا يوجد شئ جديد لعرضه",
  "error": "حدث خطأ غير متوقع. إذا تكررت المشكلة، يرجى التواصل مع الدعم!",
  "unexpected_response_error": "رد الخادم بدون أي بيانات. هذا خطأ من الخادم. إذا استمرت المشكلة، يرجى التواصل مع الدعم",
  "check_in": "دخول",
  "check_out": "خروج",
  "sign_up": "تسجيل جديد",
  "current_greater_than_last": "وقت التسجيل الحالي يجب أن يكون أكبر من التسجيل السابق",
  "no_actions_in_future": "لا يمكنك التسجيل في المستقبل",
  "weeks_total": "الساعات الأسبوعية",
  "week": "الأسبوع",
  "attendance_log": "سجل الحضور و الانصراف",
  "attendance_action": "الحضور و الانصراف",
  "last_action": "آخر تسجيل",
  "current_action": "التسجيل الحالى",
  "current_location": "الموقع الحالى:",
  "unknown_location": "موقع غير معروف",
  "enable_location": "من فضلك قم بفتح الموقع على الجهاز",
  "money_balance": "الرصيد النقدي",
  "balance": "الرصيد",
  "complaint_type": "نوع الشكوى",
  "inquiry": "استفسار",
  "suggestion": "اقتراح",
  "complaint": "شكوى",
  "thank_you_for_message": "شكرا على الرسالة",
  "server_error": "حدث خطأ في الخادم. من فضلك قم بالمحاولة في وقت لاحق",
  "need_technical_support": "حدث خطأ. يرجى مشاركة التفاصيل مع الدعم الفني",
  "oauth_server_error": "حدث خطأ أثناء التوثيق مع الخادم. من فضلك قم بالمحاولة في وقت لاحق، أو اتصل بالدعم إذا تكررت المشكلة.",
  "oauth_unauthorized": "حسابك غير مصرح له بالدخول",
  "oauth_token_error_format": "حدث خطأ أثناء التوثيق مع الخادم (%s). من فضلك قم بالمحاولة في وقت لاحق، أو اتصل بالدعم إذا تكررت المشكلة.",
  "alert": "تنبيهات",
  "ok": "حسناً",
  "enter_title": "من فضلك أدخل عنوان",
  "select_complaint_type": "من فضلك أدخل نوع الشكوى",
  "enter_request_details": "من فضلك أدخل التفاصيل",
  "enter_request_title": "من فضلك أدخل عنوان الطلب",
  "submit": "إرسال",
  "feedback": "ملاحظاتك",
  "rate_visit": "قيم الزيارة",
  "service": "الخدمة",
  "labor": "العامل",
  "application": "التطبيق",
  "price": "السعر",
  "enter_required_fields": "من فضلك أدخل البيانات المطلوبة",
  "reports": "التقارير",
  "no_reports": "لم يتم العثور على أي تقارير",
  "waiting_for_report_service": "جاري انتظار خدمة التقارير...",
  "attendance_history": "سجل الحضور و الانصراف",
  "trips": "الرحلات",
  "vacation_history": "الأجازات",
  "vacation_request": "طلب إجازة",
  "home": "الرئيسية",
  "master_image": "الصورة الرئيسية",
  "take_image": "إلتقاط صورة",
  "take_photo": "إلتقاط صورة",
  "no_master_image": "لا يوجد صورة رئيسية",
  "emp_not_found": "خطأ لم يتم إيجاد الموظف",
  "edit": "تعديل",
  "check_network": "من فضلك تأكد من إتصالك بالإنترنت",
  "error_status_code": "حدث خطأ بكود رقم",
  "retake": "إلتقاط مرة أخرى",
  "upload": "رفع الصورة",
  "image_uploaded_successfully": "تم رفع صورتك الرئيسية بنجاح",
  "settings": "الإعدادات",
  "more_info": "المزيد من المعلومات",
  "terms_and_conditions": "الشروط والأحكام",
  "privacy_policy": "سياسة الخصوصية",
  "alerts": "تنبيهات",
  "share": "مشاركة",
  "emergency": "الطوارئ",
  "contact_us": "إتصل بنا",
  "logout": "خروج",
  "employee_profile": "الملف الشخصي",
  "call": "إتصال",
  "date": "التاريخ",
  "start_time": "وقت البدء",
  "money_collection": "تحصيل النقود",
  "payment_method": "طريقة الدفع",
  "client": "العميل",
  "due_amount": "المبلغ المستحق",
  "payment_amount": "مبلغ الدفع",
  "receipt_number": "رقم الإيصال",
  "build_version": "رقم الإصدار",
  "my_profile": "حسابي",
  "visits": "الزيارات",
  "stop_point_details": "تفاصيل نقطة التوقف",
  "no_last_action": "لا يوجد تسجيل سابق",
  "open": "مفتوح",
  "completed": "منتهي",
  "canceled": "ملغاه",
  "problem": "مشكلة",
  "done": "تم",
  "visit_status": "حالة الزيارة:",
  "choose_language": "اختر اللغة",
  "notes": "ملاحظات",
  "vacation_list": "الأجازات",
  "vacation_types": "أنواع الأجازات",
  "balance_vacation": "رصيد أيام الإجازة",
  "start_date": "تاريخ البدء",
  "end_date": "تاريخ الإنتهاء",
  "net_days": "صافي الأيام",
  "replacement_emp": "الموظف البديل",
  "cash_fees": "الرسوم النقدية",
  "total": "المبلغ الكلي",
  "enter_paid_amount": "من فضلك أدخل المبلغ المدفوع",
  "no_internet": "من فضلك تأكد من أتصالك بالانترنت",
  "skip_action": "تخطى",
  "invalid_login": "كود الشركة، المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة.",
  "no_action_log": "لا يوجد تسجيلات في هذا الأسبوع.",
  "about": "في لافالون! نحن نسعى دائما إلى إيجاد الحلول البرمجية الفعالة سواء كانت تصميم شبكة ويب او تطبيقات على الهاتف وفقا لاحتياجات العمل. \nالعقلية المرنة هي أساس تفكيرنا في التعامل مع جميع عملائنا خلال رحلتنا سويا من وجود متطلبات عمل عالية المستوى إلى ما تم انجازه مع الوقت بمستوى تفصيلي دقيق ودون إهدار الجهد أو المال فالأمر ينتهي بوجود الحلول التي تمكن الاعمال من التحول للعالم الرقمي.\n",
  "overlap_vacation_error": "لديك بالفعل طلب إجازة خلال هذه الفترة.",
  "end_date_grater_start_date": "تاريخ الإنتهاء يجب أن يكون أكبر من تاريخ البدء",
  "forecasted_date_grater_end_date": "تاريخ الإنتهاء المتوقع يجب أن يكون أكبر من تاريخ الإنتهاء",
  "vacation_submitted": "تم أرسال طلب الإجازة بنجاح.",
  "copied_to_clipboard": "تم النسخ",
  "loading": "جاري التحميل ...",
  "authenticating": "جاري التأكد ...",
  "login_successful": "تم الدخول بنجاح",
  "wrong_device_id": "رقم الجهاز غير مسموح له بالدخول.",
  "contact_hr": " تواصل مع شئون العاملين.",
  "device_id": "رقم الجهاز",
  "printer": "الطابعة",
  "notifications_enabled": "الإشعارات",
  "notifications_registration_id": "معرف التسجيل",
  "notifications_installation_id": "معرف التثبيت",
  "enter_details": "من فضلك أدخل التفاصيل.",
  "unverified": "غير متحقق",
  "retry": "أعادة",
  "action_submitted": "تم التسجيل بنجاح",
  "new_support_ticket": "تذكرة دعم جديدة",
  "ticket_title": "* العنوان",
  "ticket_description": "وصف تذكرة الدعم",
  "project_name": "أسم المشروع",
  "assign_to": "تكليف إلى",
  "ticket_type": "نوع التذكرة",
  "ticket_subtype": "نوع التذكرة الفرعي",
  "priority": "* الأولوية",
  "image": "صورة",
  "video": "فيديو",
  "missing_mode": "لديك مشكلة في أعدادات الحضور و الانصراف. من فضلك تواصل مع شئون العاملين.",
  "select_location": "أختر موقع العمل",
  "en": "EN",
  "ar": "ع",
  "missing_fields": "البيانات غير مكتملة",
  "welcome": "مرحباً،",
  "confirm": "تأكيد",
  "working_from": "العمل من",
  "working_for": "كنت تعمل لمدة",
  "date_time": "الوقت و التاريخ",
  "location": "الموقع",
  "language": "اللغة",
  "cancel": "إلغاء",
  "check_in_before_start": "قم بتسجيل الدخول\nقبل بدأ العمل",
  "welcome_back": "مرحباً بعودتك",
  "hours_worked": "عدد الساعات",
  "this_week": "هذا الأسبوع،",
  "you_have_worked": "قمت بالعمل",
  "hours": "ساعات",
  "january": "يناير",
  "february": "فبراير",
  "march": "مارس",
  "april": "إبريل",
  "may": "مايو",
  "june": "يونيو",
  "july": "يوليو",
  "august": "أغسطس",
  "september": "سبتمبر",
  "october": "أكتوبر",
  "november": "نوفمبر",
  "december": "ديسمبر",
  "facial_ authentication": "التحقق من الوجه",
  "master_image_use": "هذه الصورة سيتم إستخدمها في التعرف على الوجه. تأكد من أن وجهك في إتجاه الضوء ولا يوجد شيء مختفي.",
  "capture_clear_image": "إلتقط صورة واضحة",
  "your_face": "لوجهك",
  "looks_good": "تبدو جيدة",
  "okay": "تم!",
  "all_good": "ممتاز",
  "add_vacation_request": "طلب إجازة جديد",
  "add_to_cart": "إضافه إلي عربة التسوق ",
  "check_vacation": "قم بمراجعة قائمة",
  "list": "الأجازات",
  "request_date": "تاريخ الطلب",
  "vacation_status": "حالة الإجازة",
  "employee_is_replacement": "الموظف البديل لا يمكن أن يكون نفس الموظف المتقدم للإجازة.",
  "not_enough_balance": "رصيد إجازاتك لا يكفي.",
  "leave_days_holidays": "الأيام المتقدم لها للإجازة عطلة.",
  "outside_allocation_period": "فترة الإجازة المتقدم لها لا يمكن أن تكون خارج فترة توزيع إجازاتك.",
  "not_found": "غير موجود.",
  "select_emp": "أختر الموظف البديل",
  "select_vacation_type": "أختر نوع الإجازة",
  "days": "أيام",
  "day": "يوم",
  "utc": "بالتوقيت العالمي",
  "unauthorized": "البيانات المدخلة غير صحيحة",
  "no_vacation_requests": "لا يوجد طلبات إجازة",
  "see_more": "أظهر المزيد",
  "see_less": "إخفاء المزيد",
  "check_in_out_carts": "تسليم/استلام مركبة",
  "carts_info": "معلومات عن المركبات",
  "scan_results": "نتائج المسح",
  "invalid_qr": "رمز الاستجابة السريعة تالف",
  "scan_again": "مسح مرة أخرى",
  "scan_success": "مسح ناجح",
  "add_note": "أضف ملاحظة (اختياري)",
  "need_maintenance": "تحتاج لصيانة",
  "upload_image": "رفع صورة (اختياري)",
  "check_in_button": "استلام",
  "upload_image_hint": "يمكنك رفع صورة للمركبة إذا كان بها صدمات، إلخ",
  "validating": "يتم المعالجة...",
  "deliveryNoteId": "رقم ملاحظة التوصيل",
  "rentalAgreementId": "رقم اتفاقية الإيجار",
  "receiptId": "رقم الفاتورة",
  "plannedCheckOutDate": "تاريخ التسليم المخطط",
  "plannedCheckOutTime": "وقت التسليم المخطط",
  "checkOutDate": "تاريخ التسليم",
  "checkOutTime": "وقت التسليم",
  "vehicleId": "رقم المركبة",
  "vehicleType": "نوع المركبة",
  "vehiclePlateNumber": "رقم لوحة المركبة",
  "vehicleChassisNo": "رقم شاسيه المركبة",
  "no_response": "برجاء التأكد من إتصالك بالإنترنت",
  "scan_vehicle_button": "مسح المركبة",
  "check_out_button": "تسليم",
  "paymentReceiptId": "رقم الفاتورة",
  "pointOfSaleId": "رقم نقطة البيع",
  "parkingId": "رقم الموقف",
  "deliveryLocationId": "رقم مكان التوصيل",
  "vehicleSubtype": "نوع المركبة الفرعي",
  "bookedDurationInHours": "الوقت المحجوز",
  "bookingLocationType": "نوع الحجز",
  "status": "الحالة",
  "no_trips": "لا توجد رحلات",
  "check_up_list": "قائمة الفحص",
  "vehicle_images": "صور المركبة",
  "upload_image2": "رفع صورة",
  "VehicleFront": "صورة أمامية",
  "VehicleBack": "صورة خلفية",
  "VehicleRight": "صورة للجانب الأيمن",
  "VehicleLeft": "صورة للجانب الأيسر",
  "Additional": "صورة إضافية",
  "VehicleFrontDescription": "أضف صورة للوجه الأمامي للمركبة",
  "VehicleBackDescription": "أضف صورة للوجه الخلفي للمركبة",
  "VehicleRightDescription": "أضف صورة للجانب الأيمن للمركبة",
  "VehicleLeftDescription": "أضف صورة للجانب الأيسر للمركبة",
  "AdditionalDescription": "يمكنك إضافة صورة إضافية للسيارة",
  "add_notes": "أضف ملاحظات (اختياري)",
  "next": "التالي",
  "vehicle_replacement": "تبديل مركبة",
  "vehicle_replacement_checkin": "تبديل مركبة: دخول",
  "vehicle_replacement_checkout": "تبديل مركبة: خروج",
  "invalid_vehicle_qr": "رمز الاستجابة السريعة للمركبة تالف",
  "Open": "صالح",
  "In Progress": "مستمر",
  "Expired": "منتهي",
  "Completed": "مكتمل",
  "Cancelled": "ملغي",
  "scan_qr": "مسح رمز الاستجابة السريعة",
  "manage_cars": "إعداد المركبات",
  "scanning_network": "جار مسح الشبكة بحثا عن المركبات...",
  "no_vehicles_found": "لم يتم العثور على أي مركبات. رجاء التأكد أن المركبة تعمل وأنك على نفس الشبكة",
  "initializing": "جار التهيئة...",
  "loading_wifi_info": "جار قراءة بيانات الشبكة...",
  "unknown_vehicle": "غير معروف",
  "reading_car_info": "جار قراءة بيانات المركبة...",
  "red": "أحمر",
  "green": "أخضر",
  "blue": "أزرق",
  "sensor": "العداد",
  "sensor_counter_meters": "القراءة (أمتار)",
  "sensor_counter_raw": "القراءة (أولية)",
  "sensor_max_meters": "الحد الأقصى (أمتار)",
  "sensor_max_raw": "الحد الأقصى (أولية)",
  "clear_sensor": "تصفير",
  "confirm_clear_sensor": "هل أنت متأكد من أنك تريد تصفير العداد؟",
  "timer": "الساعة",
  "timer_counter": "القراءة (دقائق)",
  "wifi_name": "اسم الشبكة",
  "wifi_password": "كلمة مرور الشبكة",
  "apply_and_restart": "تطبيق وإعادة تشغيل",
  "apply": "تطبيق",
  "wifi_configuration_changed": "تم تغيير إعدادات الشبكة وإعادة تشغيل جهاز المركبة",
  "wifi_configuration_error": "حدث خطأ أثناء تغيير إعدادات الشبكة",
  "vehicle_connection_error": "حدث خطأ أثناء الاتصال بالمركبة. رجاء تأكد أن المركبة تعمل وأنها على نفس الشبكة",
  "vehicle_command_error": "حدث خطأ أثناء الاتصال بالمركبة. رجاء تأكد أن المركبة تعمل وأنها على نفس الشبكة. إذا تكررت المشكلة، يرجى الاتصال بالدعم",
  "led": "مصباح LED",
  "sensor_state": "الحالة",
  "timer_state": "الحالة",
  "wifi": "الشبكة",
  "wifi_parameters_required": "لا بد من توفير اسم الشبكة وكلمة السر معا",
  "timer_limit": "االمهلة",
  "wrong_vehicle_error_format": "توقعنا المركبة %s على آي-بي %s لكن وجدنا %s",
  "vehicle_not_found_format": "لم يتم العثور على المركبة '%s' (%s) على الشبكة '%s'",
  "bypass_vehicle_configuration": "تخطي تجهيز المركبة (إصدارات الاختبار فقط)",
  "locating_vehicle": "جار البحث عن المركبة...",
  "support_tickets_list": "تذاكر الدعم الخاصة بي",
  "new_support_ticket_p1_title": "مرحباً !",
  "new_support_ticket_p1_subtitle": "أخبرنا عن \nمشكلتك/استفسارك !",
  "select_service": "اختر الخدمة",
  "new_support_ticket_p2_title": "الآن !",
  "new_support_ticket_p2_subtitle": "أخبرنا بالتفصيل \nما الذي حدث !",
  "ticket_details": "تفاصيل التذكرة",
  "new_support_ticket_p3_title": "أخيراً !",
  "new_support_ticket_p3_subtitle": "لنتأكد أن \nكل شيْ بخير.",
  "title": "العنوان",
  "write_something": "أكتب شيئاً...",
  "record_voice_message": "إضغط طويلاً للتسجيل",
  "press_to_stop": "اضغط للإيقاف",
  "press_to_play": "اضغط للتشغيل",
  "press_to_rec": "اضغط للتسجيل",
  "summary": "الملخص",
  "summary_description": "كيف يمكنك وصف هذه التذكرة ؟",
  "description": "الوصف",
  "voice_messages": "ملاحظات صوتية",
  "attachments": "مرفقات",
  "ticket_success": "لقد تم إرسال\n تذكرتك بنجاح!",
  "ticket_number": "رقم التذكرة :",
  "copy": "نسخ",
  "support_ticket_list": "قائمة تذاكر الدعم",
  "search": "بحث",
  "sort_by": "ترتيب حسب",
  "sorted_by": "ترتيب حسب",
  "severity_5_description": "لا يمكنني إكمال الوظيفة.",
  "severity_4_description": "يمكنني إكمال الوظيفة لكن لدي مشكلة كبيرة.",
  "severity_3_description": "يمكنني إكمال الوظيفة لكن لدي مشكلة.",
  "severity_2_description": "يمكنني إكمال الوظيفة لكن لدي مشكلة صغيرة.",
  "severity_1_description": "يمكنني إكمال الوظيفة لكن يمكن إتمامها بطريقة أفضل.",
  "filter": "تصفية",
  "service_name": "اسم الخدمة",
  "severity": "الخطورة",
  "no_tickets": "لا توجد تذاكر دعم",
  "inbox": "الرسائل",
  "ticket": "تذكرة",
  "submit_edits": "إرسال التعديلات",
  "submit_feedback": "إرسال الملاحظات",
  "optional": "اختياري",
  "exit_message": "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج؟",
  "yes": "نعم",
  "no": "لا",
  "select_platform": "اختر المنصة",
  "platform": "المنصة",
  "long_title": "العنوان لا يجب أن يزيد عن 120 حرف",
  "long_description": "الوصف لا يجب أن يزيد عن 500 حرف",
  "max_allowed": "أقصى عدد",
  "continue_message": "المتابعة من آخر خطوة وصلت إليها ؟",
  "upload_attachment": "رفع مرفق",
  "max_attachment_reached": "لقد وصلت للحد الأقصى من المرفقات",
  "invalid_mime_type": "غير مسموح بهذا النوع من الملفات",
  "large_attachment_size": "حجم الملف كبير",
  "task_manager": "مدير المهام",
  "today_tasks": "مهام اليوم",
  "projects": "المشاريع",
  "no_projects": "أنت لست مدرج على أي مشاريع",
  "no_projects_found": "لا توجد مشاريع",
  "project_details": "تفاصيل المشروع",
  "work_item_type": "نوع المهام",
  "iteration": "الدورة",
  "assignee": "المعهود إليه",
  "multiple": "متعدد",
  "none": "بدون",
  "todo": "جديد",
  "inProgress": "قيد التنفيذ",
  "closed": "منتهي",
  "assigned_to": "معهود إلى",
  "priority2": "الأولوية",
  "state": "الحالة",
  "no_work_items": "لا يوجد نتائج",
  "to_be_implemented": "تحت التنفيذ",
  "coming_soon": "قريباً",
  "create_new_task": "إنشاء مهمة جديدة",
  "project": "المشروع",
  "original_estimate": "الزمن المتوقع (بالساعات)",
  "select_severity": "اختر الخطورة",
  "efforts": "المجهود",
  "task_dates": "تواريخ المهمة",
  "planned_finish_date": "تاريخ الانتهاء المخطط",
  "forecasted_finish_date": "تاريخ الانتهاء المتوقع",
  "select_date_and_time": "اختر التاريخ والوقت",
  "task_success": "لقد تم إنشاء\n المهمة بنجاح!",
  "task_id": "رقم المهمة",
  "attendance_log_error": "حدث خطأ أثناء الحصول على سجل الحضور و الانصراف",
  "work_item": "المهمة رقم",
  "estimated_hours": "الزمن المتوقع",
  "total_spent_hours": "الزمن المقضي بالكامل",
  "remaining_hours": "الزمن المتبقي",
  "work_item_description": "وصف المهمة",
  "linked_work_items": "المهام المتصلة",
  "parent_work_item": "المهمة الأم",
  "manual_entry": "إدخال يدوي",
  "actual_finish_date": "تاريخ الانتهاء المحقق",
  "activity_type": "نوع النشاط",
  "start_date_time": "تاريخ ووقت البداية",
  "end_date_time": "تاريخ ووقت الإنتهاء",
  "forecasted_end_date_time": "تاريخ ووقت الإنتهاء المتوقع",
  "invalid_remaining_hours": "الوقت المتبقي غير صحيح",
  "add_to_today": "إضافة لمهمات اليوم",
  "submitted_successfully": "تم الإرسال بنجاح",
  "invalid_sos_number": "الرقم غير صالح",
  "no_tasks_today": "لا يوجد لديك مهمات اليوم",
  "total_worked": "الزمن الكلي",
  "current_period": "الزمن الحالي",
  "scan_license_plate": "مسح لوحة أرقام مركبة",
  "na": "غير متاح",
  "vehicle_maintenance": "صيانة مركبة",
  "no_workshops": "لا توجد ورش",
  "select_workshop": "اختر ورشة",
  "found_vehicle": "مركبة لم يعدها العميل",
  "first_select_project": "إختر المشروع أولا",
  "create": "إنشاء",
  "select_parent_work_item": "إختر المهمة الأم",
  "no_results": "لا توجد نتائج",
  "invalid_original_estimate": "الزمن المتوقع غير صحيح",
  "go_to_task_manager": "الذهاب لمدير المهام",
  "add_new_task": "إضافة مهمة جديدة",
  "planned_finish_date_in_past": "تاريخ الانتهاء المخطط لا يمكن أن يكون في الماضي",
  "invalid_wheel_diameter_format": "قطر إطار المركبة المعرف على الخادم غير صحيح. القيمة المعرفة: %d",
  "invalid_vehicle_device_id": "معرف جهاز المركبة غير محدد. رجاء تعريفه على الخادم.",
  "new": "جديد",
  "active": "قيد التنفيذ",
  "resolved": "منتهي",
  "ticket_title_2": "عنوان التذكرة",
  "ticket_solution": "حل التذكرة",
  "vacation_request_approvals": "موافقات طلبات الإجازة",
  "Pending": "معلق",
  "Approved": "موافق عليه",
  "Rejected": "مرفوض",
  "approve": "موافقة",
  "reject": "رفض",
  "type": "نوع الإجازة",
  "from": "من",
  "to": "إلى",
  "past_vacations": "الإجازات السابقة",
  "upcoming_vacations": "الإجازات القادمة",
  "no_messages": "لا توجد رسائل",
  "close": "إغلاق",
  "recording": "تسجيل...",
  "voice_records": "التسجيلات الصوتية",
  "type_a_message": "إكتب رسالة...",
  "push_notification_not_registered": "لم يتم التسجيل في الإشعارات",
  "max_length": "لقد تجاوزت عدد الحروف المسموح",
  "approve_reason": "سبب الموافقه",
  "reject_reason": "سبب الرفض",
  "too_long": "العنوان لا يجب أن يزيد عن ",
  "characters": "حرف",
  "create_booking": "إنشاء حجز",
  "qty": "عدد",
  "empty_field": "هذا الحقل مطلوب",
  "min_length_is": "أقل عدد أحرف هو ",
  "max_length_is": "أكبر عدد أحرف هو ",
  "invalid_number": "رقم غير صالح",
  "mobile_number": "رقم الموبايل",
  "add": "إضافة",
  "nationality": "الدولة",
  "vat": "ضريبة القيمة المضافة",
  "grand_total": "المبلغ المستحق",
  "item_title": "الخدمة",
  "disc": "الخصم",
  "discount": "الخصم",
  "rate": "السعر",
  "cash": "نقداّ",
  "credit_card": "بطاقة إئتمان/دفع",
  "amount_paid": "المدفوع",
  "remaining": "الباقي",
  "invalid_amount": "المبلغ غير صالح",
  "short_amount": "مبلغ قليل",
  "print": "طباعة",
  "datawedge_available": "DataWedge متوفر",
  "sunmi_available": "طابعة Sunmi متوفرة",
  "sunmi_unavailable": "طابعة Sunmi غير متوفرة",
  "short_paid_amount": "المبلغ المدفوع قليل",
  "invalid_syntax": "برجاء ادخال بيانات العميل باللغة الإنجليزية",
  "update_message": "يجب تحديث لافا دو حتى يمكنك الاستمرار في استخدام البرنامج.",
  "update": "تحديث",
  "customer_info": "بيانات العميل",
  "please_stop_recording": "من فضلك قم بإيقاف التسجيل",
  "user_not_found": "المستخدم غير موجود",
  "created_by": "أُنشأ بواسطة",
  "vacation_note": "ملاحظة عن الأجازه",
  "from_date": "وقت البدأ",
  "to_date": "وقت النهاية",
  "to_date_greater_from_date": "تاريخ النهاية يجب أن يكون أكبر من تاريخ البداية.",
  "clear": "مسح",
  "vacation_type": "نوع الأجازه",
  "department": "القسم",
  "online": "متصل",
  "offline": "غير متصل",
  "not_supported_addon": "العناصر الإضافية المختارة لا تتناسب مع الخدمة المختارة",
  "unsynced": "غير متزامن",
  "master_data": "البيانات الرئيسية",
  "no_cached_master_data": "لم يتم العثور على بيانات رئيسية مخزنة. برجاء التأكد من إتصالك بالإنترنت وتحديث الصفحة.",
  "unit_price": "سعر الوحدة",
  "sort_by_date_des": "تاريخ الإنشاء(من الجديد إلى القديم)",
  "sort_by_date_as": "تاريخ الإنشاء(من القديم إلى الجديد)",
  "sort_by_state_des": "تغيير الحاله (من الجديد إلى القديم)",
  "sort_by_state_as": "تغيير الحاله (من القديم إلى الجديد)",
  "id_title": "البحث عن الكود أو العنوان",
  "employee_name": "اسم الموظف",
  "the_type": "النوع",
  "location_type": "نوع الموقع",
  "custom_location": "موقع مخصص",
  "select_type": "اختر النوع",
  "select_loc_type": "أختر نوع موقع العمل",
  "normal_location": "موقع عادي",
  "normal": "تم التحقق",
  "skipped": "تم التخطى",
  "system": "النظام",
  "questionable": "لم يتم التحقق",
  "no_custom_location": "لا يوجد موقع مخصص",
  "select": "اختر",
  "personal": "شخصي",
  "business": "عمل",
  "email": "البريد الإلكتروني",
  "policy": "الإستمرار يعني الموافقة على",
  "continue": "استمر",
  "missing_config": "هناك أعدادات مفقوده",
  "unsupported_field_type": "نوع الحقل غير مدعم",
  "length_between": "عددالحروف يجب أن يكون بين %d و %d",
  "not_valid": "غير مسموح به",
  "password_should_be_the_same_confirm": " تأكيد كلمة المرور يجب أن تكون مطابقة كلمة المرور",
  "have_account": "لديك حساب؟",
  "register_successfully": "تم إنشاء الحساب بنجاح",
  "missing_password_field": "كلمة المرور مفقوده في الأعدادات",
  "scan_delivery_note_qr": "مسح ملاحظة التوصيل",
  "rescan_delivery_note_qr": "إعادة مسح ملاحظة التوصيل",
  "scan_vehicle_qr": "مسح رمز المركبة",
  "rescan_vehicle_qr": "إعادة مسح رمز المركبة",
  "scan_vehicle_plate_number": "مسح لوحة المركبة",
  "rescan_vehicle_plate_number": "إعادة مسح لوحة المركبة",
  "vehicle_check_out": "تسجيل خروج مركبة",
  "invalid_qr_or_plate_number": "رمز الإستجابة السريعة/رقم اللوحة غير صالح",
  "vehicle_check_in": "تسجيل دخول مركبة",
  "confirm_special_needs": "أقر أن العميل من ذوي الإحتياجات الخاصة",
  "validating_delivery_note": "فحص ملاحظة التوصيل",
  "validating_vehicle": "فحص المركبة",
  "creating_check_action": "إنشاء تسجيل الخروج",
  "completing_check_action": "إنهاء تسجيل الخروج",
  "configuring_iot": "يتم إعداد المركبة",
  "is_iot_found": "حالة الجهاز",
  "finding_iot": "جار البحث عن المركبة",
  "iot_found": "متوفر",
  "iot_not_found": "غير متوفر",
  "requests_assignments": "الطلبات/التكليفات",
  "create_request_assignment": "إنشاء طلب/تكليف جديد +",
  "create_non_working_hours": "إنشاء ساعات عمل غير الرسمية",
  "for_myself": "من أجلي",
  "assign_to_somebody_else": "تكليف لشخص آخر",
  "send_to": "إرسال إلى",
  "hrs": "ساعات",
  "mins": "دقائق",
  "compensation_type": "نوع التعويض",
  "select_compensation_type": "إختر نوع التعويض",
  "select_approver": "إختر المتلقي",
  "select_assignees": "إختر المكلف إليهم",
  "select_from_date": "إختر تاريخ البداية",
  "select_to_date": "إختر تاريخ النهاية",
  "value": "القيمة",
  "additional_notes": "ملاحظات إضافية (إختياري)",
  "from_to_dates_same_day": "تاريخي البداية والنهاية يجب أن يكونا في نفس اليوم",
  "invalid_compensation_value": "قيمة التعويض غير صالحة",
  "sent_to": "مرسل إلى",
  "nothing_to_show": "لا شئ هنا!",
  "no_requests_assignments": "ليس لديك أي طلبات أو تكليفات",
  "sent": "صادر",
  "received": "وارد",
  "my_requests": "طلباتي",
  "team_assignments": "تكليفات الفريق",
  "team_requests": "طلبات الفريق",
  "my_assignments": "تكليفاتي",
  "non_working_hours_compensation": "تعويض ساعات عمل غير رسمية",
  "non_working_hours_compensation_request": "طلب تعويض ساعات عمل غير رسمية",
  "acknowledge": "موافق",
  "note": "ملحوظة",
  "modify": "تعديل",
  "assignee_status": "حالة المعهود إليه",
  "created": "أنشأت",
  "request": "طلب",
  "assignment": "تكليف",
  "done_successfully": "تم بنجاح",
  "assigned_by": "مكلف من",
  "max_notes_length": "لقد تجاوزت عدد الحروف المسموح بها في خانة الملاحظات",
  "no_employees_report_to_you": "أنت لا ترؤس أي موظفين",
  "you_do_not_report_to_any_manager": "أنت لا تتبع لأي مدير",
  "mandatory_fields": "برجاء ملء الحقول المطلوبة أولاً",
  "hi_there": "اهلا بك! \uD83D\uDC4B",
  "empty_home": "يبدو أنه ليس لديك أي إشتراكات بعد، ونحن نعمل لتقديم العديد من الخواص الجديدة، تحقق مرة أخرى قريباً",
  "acknowledged": "موافق",
  "assigned": "مكلف",
  "no_services_available": "لا يوجد خدمات متاحة",
  "please_select_service_first": "برجاء إختيار الخدمة أولاً",
  "you_do_not_have_attendance_plan": "ليس لديك خطة حضور، برجاء الإتصال بالدعم الفني.",
  "select_provider": "إختر مزود الخدمة",
  "provider": "مزود الخدمة",
  "no_providers_available": "لا يوجد أنواع متاحة",
  "summary_brief": "إليك ملخص بحالة تذاكر الدعم.",
  "create_check_ticket": "أو يمكنك إنشاء/تفقد تذاكر الدعم.",
  "me": "المعهود إليّ",
  "unassigned": "التذاكر الغير معهودة",
  "team": "التذاكر المعهودة لفريقي",
  "no_tickets_title": "أحسنت! ",
  "no_tickets_message": "لا يوجد تذاكر",
  "assignee_name": "معهود إلى",
  "priority_2": "الأولوية",
  "reopen_reason": "سبب إعادة الفتح",
  "update_ticket": "تعديل التذكرة",
  "no_options_available": "لا يوجد خيارات",
  "planned_date": "وقت الإنتهاء المخطط",
  "planned": "مخطط",
  "sort_by_creation_des": "تاريخ الإنشاء (من الجديد إلى القديم)",
  "sort_by_creation_as": "تاريخ الإنشاء (من القديم إلى الجديد)",
  "sort_by_modified_des": "تاريخ التعديل (من الجديد إلى القديم)",
  "sort_by_modified_as": "تاريخ التعديل (من القديم إلى الجديد)",
  "pos_no_payment_methods": "وسائل الدفع غير معرفة، برجاء التواصل مع مدير العمليات.",
  "pos_no_items": "الأصناف غير معرفة، برجاء التواصل مع مدير العمليات.",
  "my_support_tickets": "تذاكر الدعم الخاصة بي",
  "unsupported_print_format": "صيغة الطباعة غير مدعومة، برجاء التواصل مع مشرف نقطة البيع.",
  "select_start_date": "اختر تاريخ البدء",
  "select_end_date": "اختر تاريخ الإنتهاء",
  "your_lavas": "الوحدات الخاصة بك",
  "quick_access": "الوصول السريع",
  "empty_quick_access_message": "أضف إختصارات للمميزات التي تريد الوصول إليها بسرعة.",
  "add_edit": "تعديل/إضافة +",
  "add_new": "إضافة جديد +",
  "add_to_quick_access": "أضف إلى الوصول السريع",
  "add_to_quick_access_message": "إختر المميزات التي تريد إضافتها للوصول السريع",
  "all_tickets": "جميع التذاكر",
  "quotation_list": "طلبات عرض سعر",
  "quotation_history": "طلبات عرض سعر سابقة",
  "quotation": "عرض سعر",
  "download_pdf": "تحميل الملف",
  "action_submitted_successfully": "تم إرسال الطلب بنجاح",
  "change_request": "طلب تعديل",
  "file_not_saved": "لم يتم حفظ الملف",
  "file_saved_successfully": "تم حفظ الملف بنجاح",
  "file_saved_to": "تم حفظ الملف في",
  "item_list_title": "قائمة الأصناف",
  "no_items": "لا يوجد عناصر",
  "quotations": "طلبات عرض سعر",
  "no_quotations": "لا يوجد طلبات عرض سعر",
  "operating_orders": "أوامر التشغيل",
  "no_operating_orders": "لا يوجد أوامر تشغيل",
  "purchase_orders": "أوامر الشراء",
  "no_purchase_orders": "لا يوجد أوامر شراء",
  "purchase_order": "أمر شراء",
  "operating_order": "أمر تشغيل",
  "no_containers": "لا يوجد حاويات",
  "container": "حاوية",
  "statement_of_account": "كشف حساب",
  "supplier_statement_of_accounts": "كشوف حسابات المورد",
  "customer_statement_of_accounts": "كشوف حسابات العميل",
  "no_statement_of_accounts": "لا يوجد كشوف حسابات",
  "no_statement_of_account_link_error": "لا يوجد رابط لتقرير كشف الحساب. من فضلك تحقق من صلاحياتك على الخادم",
  "already_printed": "يجب عليك إنشاء معاملة جديد لتفعيل خيار الطباعة",
  "start_stocktaking": "بدء الجرد",
  "create_stocktaking": "إنشاء جرد",
  "join_stocktaking": "الإنضمام لجرد",
  "stocktaking_no_locations": "مواقع الجرد غير معرفة، برجاء التواصل مع مدير العمليات.",
  "min_duration_is": "أقل مدة هي ",
  "max_duration_is": "أقصى مدة هي ",
  "scan_item": "مسح الصنف",
  "duplicate_item": "الصنف مكرر",
  "item_scanned": "تم مسح الصنف",
  "hold_to_scan": "استمر بالضغط للمسح",
  "session_ended": "إنتهت مدة الجرد",
  "invalid_session_qr": "رمز الجرد غير صالح",
  "invalid_session_location": "موقع الجرد غير صالح",
  "invalid_session_creation_date": "تاريخ إنشاء الجرد غير صالح",
  "session_created_successfully": "تم إنشاء الجرد بنجاح",
  "session_joined_successfully": "تم الإنضمام للجرد بنجاح",
  "session_already_ended": "هذا الجرد منتهي",
  "stocktaking_reminder_message": "سوف ينتهي الجرد خلال ٥ دقائق",
  "stocktaking_delete_message": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الجرد ؟",
  "stocktaking_exit_message": "هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة الجرد ؟",
  "stocktaking_stop_message": "هل أنت متأكد أنك إنتهيت من الجرد ؟",
  "stocktaking_timeout_message": "لقد انتهت مدة الجرد.",
  "view_profile": "مشاهدة الملف الشخصي",
  "containers": "الحاويات",
  "code_generator": "مولد الأكواد",
  "generate_code": "إنشاء كود",
  "please_enter_totp": "برجاء إدخال الكود الخاص بالخاصية التالية:",
  "invalid_otp": "الكود غير صالح",
  "enter_totp_hint": "ملحوظة: برجاء الطلب من مشرفك/مديرك ان يذهب إلى [الخيارات > مولد الأكواد > ",
  "enter_totp_hint_2": "] للحصول على الكود.",
  "enable_location_permission": "برجاء التأكد من صلاحية البرنامج للوصول للموقع",
  "error_loading_reasons": "خطأ في إعدادات قبول/رفص الأجازة، برجاء الإتصال بالدعم الفني.",
  "online_payment": "دفع حجوزات الإنترنت",
  "or_search_by": "أو قم بالبحث عن طريق",
  "booking_number": "رقم الحجز",
  "enter_booking_number": "برجاء إدخال رقم الحجز",
  "booking_details": "تفاصيل الحجز",
  "booking_already_paid": "الحجز مدفوع بالفعل",
  "booking_date": "تاريخ الحجز",
  "vehicle_not_found_error": "برجاء التأكد أن المركبة متصلة على نفس الشبكة",
  "feature_not_supported": "هذه الخاصية غير مدعومة حالياً لهذه المنصة، مازال بإمكانك إستخدام هذه الخاصية على الأندرويد أو الأيفون",
  "play_store_link": "رابط متجر جوجل",
  "app_store_link": "رابط متجر أبل",
  "download": "تحميل",
  "file_not_ready": "الملف غير جاهز",
  "my_card": "بطاقتى",
  "contact_list": "قائمة جهات الإتصال",
  "meetings": "المقابلات",
  "nearby_contacts": "جهات الإتصال القريبة",
  "edit_card_details": "تعديل محتويات البطاقة",
  "name": "الاسم",
  "job_title": "المسمى الوظيفى",
  "company": "الشركة",
  "company_website": "موقع الشركة",
  "phone_number": "رقم هاتف",
  "address": "العنوان",
  "add_social_link": "إضافة رابط تواصل اجتماعى",
  "add_phone_number": "إضافة رقم هاتف",
  "facebook": "فيسبوك",
  "twitter": "تويتر",
  "linkedin": "لينكد إن",
  "instagram": "إنستجرام",
  "other": "روابط أخرى",
  "save": "حفظ",
  "qr": "رمز الإستجابة السريعة",
  "card_link": "لينك البطاقة",
  "no_contacts": "ليس لديك جهات اتصال بعد\nقم بالضغط على زر الإضافة للإضافة جهات اتصال جديدة.",
  "contact_card": "بطاقة جهة الاتصال",
  "please_enter_name": "برجاء إدخال الإسم",
  "please_enter_email": "برجاء إدخال البريد الإلكتروني",
  "please_enter_job_title": "برجاء إدخال المسمى الوظيفي",
  "please_enter_address": "برجاء إدخال العنوان",
  "please_enter_company": "برجاء إدخال اسم الشركة",
  "please_enter_phone_number": "برجاء إدخال رقم الهاتف",
  "please_enter_social_link": "برجاء إدخال رابط التواصل الإجتماعي",
  "personal_photo": "الصورة الشخصية",
  "company_logo": "شعار الشركة",
  "social_link": "رابط تواصل إجتماعي",
  "card_updated_successfully": "تم تعديل البطاقة بنجاح",
  "could_not_open_url": "لم يُتمكن من فتح الرابط",
  "scan_to_add": "قم بفحص الرمز لإضافة",
  "add_contact_card": "إضافة بطاقة جهة اتصال",
  "contact_created_successfully": "تم إنشاء جهة الاتصال بنجاح",
  "invalid_email": "البريد الإلكتروني غير صالح",
  "max_size_is_mb": "أقصى مساحة مسموحة هي %.1f ميجابايت",
  "card_qr": "رمز الإستجابة السريعة للبطاقة",
  "copy_card_id_to_clipboard": "انسخ رقم هويتي",
  "delete": "حذف",
  "contact_deleted_successfully": "تم حذف جهة الاتصال بنجاح",
  "hold_your_qr_inside_the_frame": "قم بوضع رمز الإستجابة السريعة داخل الإطار",
  "add_manually": "إضافة يدوية",
  "preferred_display_name": "الاسم المفضل للعرض",
  "please_enter_preferred_display_name": "برجاء إدخال الاسم المفضل للعرض",
  "primary_email": "البريد الإلكتروني الرئيسي",
  "please_enter_primary_email": "برجاء إدخال البريد الإلكتروني الرئيسي",
  "add_email": "إضافة بريد إلكتروني",
  "invalid_url": "رابط غير صالح",
  "invalid_phone": "رقم الهاتف غير صالح",
  "vcard": "جهة الإتصال",
  "scan_business_card": "فحص بطاقة مادية",
  "capture": "إلتقط صورة",
  "hold_your_card_inside_the_frame": "قم بوضع بطاقتك داخل الإطار",
  "error_initializing_camera": "خطأ أثناء فتح الكاميرا، برجاء التأكد من صلاحية البرنامج للوصول للكاميرا",
  "lava_hr": "الموارد البشرية",
  "lava_help": "طلبات الدعم",
  "lava_focus": "إدارة المهام",
  "lava_selling": "المبيعات",
  "lava_Purchasing": "المشتريات",
  "lava_go": "إدارة علاقة العملاء",
  "lava_accounting": "الحسابات",
  "lava_auto": "خدمة المركبات",
  "lava_pos": "نقطة البيع",
  "lava_ship": "الوجستيات",
  "lava_stock": "المخازن",
  "card_ocr_error": "لم نستطع الحصول على أي بيانات، يمكنك إدخال بيانات البطاقة يدوياً",
  "gps_location_error": "هذا العنصر لا يحتوي على إحداثيات، برجاء الإتصال بالدعم الفني",
  "lava_card": "بطاقات العمل",
  "recently_added": "أضيف مؤخرا",
  "all_contacts": "الكل",
  "contacts": "جهات الاتصال",
  "phone_contacts": "جهات اتصال الهاتف",
  "shared_with_me": "تمت مشاركتها معي",
  "import_vcard": "إضافة جهة إتصال",
  "contacts_created_successfully": "جهة الاتصال تم إنشاءها بنجاح",
  "import": "إضافة",
  "re-scan": "فحص مرة أخرى",
  "phone_permission": "يرجى إعطاء إذن الوصول إلى جهات الإتصال المحفوظة على هاتفك",
  "unsupported_file_type": "صيغة الملف غير مدعومة، الصيغ المدعومة هي:",
  "error_accessing_storage": "خطأ أثناء فتح ذاكرة التخزين، برجاء التأكد من صلاحية البرنامج للوصول لذاكرة التخزين",
  "?": "؟",
  "enter_card_id": "أدخل معرف البطاقة",
  "give_permission_to_access_your_meeting_list": "يرجى إعطاء إذن الوصول إلى التقويم على هاتفك",
  "today’s_meetings": "إجتماعات اليوم",
  "no_meetings": "لا يوجد إجتماع",
  "create_meeting": "إنشاء",
  "corporate_meeting_to_discuss_monthly_tasks": "إجتماع منظم لمناقشة المهام الشهرية",
  "date_and_time": "التاريخ و الوقت",
  "organizer": "المنظم",
  "attendees_joining": "الحاضرين",
  "allow_permission": "السماح بالإذن",
  "scan_to_join": "امسح رمز الإستجابة السريعة للإنضمام إلي %s ",
  "share_event_qr_note": "امسح رمز الإستجابة السريعة للإنضمام إلي %s أو الإنضمام إلي الرابط %s",
  "meeting_details": "تفاصيل الإجتماع",
  "install_calendar_app": "ليس لديك أي تطبيق تقويم على الجهاز، برجاء تنزيل تطبيق تقويم أولاً.",
  "join_meeting": "انضم لإجتماع",
  "scan_to_join_meeting": "قم بفحص الرمز للإنضمام لإجتماع",
  "joined_successfully": "تم الإنضمام بنجاح",
  "left_successfully": "تمت المغادرة بنجاح",
  "participants": "المشاركين",
  "see_all": "الكل",
  "group_attendance": "حضور المجموعة",
  "lava_edu": "التعليم",
  "select_group": "إختر المجموعة",
  "missing_configs": "هناك إعدادات مفقودة، برجاء التواصل مع مدير النظام",
  "you_are_not_assigned_to_groups": "أنت لست مسؤول عن أي مجموعات",
  "no_attendees_assigned_to_group": "برجاء ملاحظة أنه لا يوجد أي أشخاص على هذه المجموعة",
  "students_attendance": "حضور الطلاب",
  "remove": "حذف",
  "remove_item": "حذف الصنف",
  "template": "النموذج",
  "deleted_successfully": "تم الحذف بنجاح",
  "business_card_already_exists": "هذه البطاقة مضافة مسبقا",
  "added_to_contact_list_successfully": "تم إضافتها إليى جهات الإتصال بنجاح",
  "add_to_contact_list": "أضف إلى جهات الإتصال",
  "added_from": "مضاف من خلال :",
  "enable_attendance_in_the_meeting": "تفعيل الحضور بالإجتماع",
  "QR_attendance_will_be_available_after_the_meeting_starts": "رمز الإستجابة السريعة الخاص بالحضور سيظهر عند بدء الإجتماع",
  "attendance": "الحضور",
  "view_attendance_QR": "إظهار رمز الإستجابة السريعة الخاص بالإجتماع",
  "scan_attendance_QR": "قم بمسح رمز الإستجابة السريعة الخاص بالإجتماع",
  "will_be_available_when_the_meeting_starts": "سيكون متاح عند بدء الإجتماع",
  "scan_QR_to_log_your_attendance": "قم بمسح رمز الاستجابة السريعة لتسجيل حضورك",
  "purchase_invoices": "فواتير الشراء",
  "no_purchase_invoices": "لا يوجد فواتير شراء",
  "purchase_invoice": "فاتورة شراء",
  "join": "انضم",
  "leave": "غادر",
  "color": "اللون",
  "size": "المقاس",
  "expires_in_30_secs": "  ينتهي خلال %s ثانية ",
  "sales": "مبيعات",
  "in_stock": "%.1f في المخزن",
  "item_name": "إسم الصنف",
  "item_code": "كود الصنف",
  "item_group": "المجموعة",
  "exceeded_max_discount": "يجب ألا يتخطى الخصم %s",
  "exceeded_max_discount_percent": "يجب ألا يتخطى الخصم %s%",
  "pos_sales_no_items": "لا يوجد أصناف",
  "customers": "العملاء",
  "select_customer_first": "برجاء إختيار العميل أولاً",
  "select_customer": "اختيار عميل",
  "no_customers": "لا يوجد عملاء",
  "net_total": "المجموع",
  "copy_card_id": "انسخ رقم الهوية",
  "total_tax": "الضرائب",
  "logs": "السجلات",
  "lava_reports": "التقارير",
  "module_list": "قائمة الأقسام",
  "no_modules": "لا توجد أقسام",
  "opening_shift": "فتح وردية",
  "choose_profile": "إختر تعريف نقطة البيع",
  "opening_amount": "الرصيد الإفتتاحي",
  "start_shift": "بدء الوردية",
  "select_profile_first": "من فضلك اختر تعريف نقطة البيع",
  "no_open_shift": "لا توجد وردية مفتوحة للمستخدم الحالي",
  "closing_shift": "إغلاق وردية",
  "close_shift": "إغلاق الوردية",
  "expected_closing_amount": "رصيد الإغلاق المتوقع",
  "closing_amount": "رصيد الإغلاق",
  "difference": "الفرق",
  "expected_grand_total": "المبلغ المستحق المتوقع",
  "total_sold_items": "إجمالي الأصناف المباعة",
  "pos_no_print_format": "صيغة الطباعة غير معرفة، برجاء التواصل مع مشرف نقطة البيع.",
  "payment_entry": "المقبوضات والمدفوعات",
  "customer_search_hint": "البحث بإسم العميل، رقم الهاتف، الرقم القومي، السجل التجاري أو رقم الفاتورة.",
  "listing_customer_search_hint": "البحث بإسم العميل، رقم الهاتف، الرقم القومي، السجل التجاري أو رقم الفاتورة.",
  "total_unpaid_amount": "إجمالي المبلغ الغير مدفوع",
  "party_type": "الطرف المعني",
  "customer": "عميل",
  "receive": "استلام",
  "pay": "دفع",
  "amount": "المبلغ",
  "reference_no": "الرقم المرجعي",
  "reference_date": "التاريخ المرجعي",
  "invoice_id": "رقم الفاتورة",
  "outstanding": "المبلغ المتبقي",
  "unpaid_invoices": "الفواتير الغير مدفوعة",
  "no_unpaid_invoices": "لا توجد فواتير غير مدفوعة.",
  "total_allocated_amount": "إجمالي المبلغ المخصص",
  "unallocated_amount": "المبلغ غير المخصص",
  "deposit_payment": "دفعة مقدمة",
  "cost_center": "مركز التكلفة",
  "no_cost_center_found": "لا توجد مراكز تكلفة",
  "account_dimension": "الأبعاد المحاسبية",
  "reference_no_is_required": "يجب إدخال الرقم المرجعي",
  "invoices_allocation_is_required": "يجب إختيار الفواتير أولاً",
  "reprint": "إعادة طباعة",
  "allocated": "المبلغ المخصص",
  "available_credit": "حد الائتمان المتاح",
  "credit_limit": "الحد الائتماني",
  "exceeded_credit_limit_format": "المبلغ المتبقي (%s) تجاوز رصيد ائتمان العميل (%s)",
  "return_item": "مرتجع الصنف",
  "returns": "مرتجعات",
  "no_invoices": "لا توجد فواتير",
  "pos_no_items_to_return": "لا يوجد أصناف قابلة للارجاع على هذه الفاتورة",
  "exceeded_max_quantity": "يجب ألا يتخطى الحد الأقصى للكمية %s",
  "no_pos_profiles": "لم يتم تعيينك على أي نقطة بيع بعد.",
  "scan_item_barcode": "قم بمسح الباركود الخاص بالصنف",
  "item_added_successfully": "تم إضافة الصنف '%s' بنجاح",
  "item_not_found": "الصنف غير موجود",
  "item_not_found_format": "الصنف غير موجود: %s",
  "tanaqol_pos": "نقطة بيع تنقل",
  "or": "أو",
  "no_document_available": "تخطي (المستند غير متوفر)",
  "upload_attachment_first": "برجاء رفع المستند أولاً",
  "not_supported_discount": "الخصومات المختارة لا تتناسب مع الخدمة المختارة",
  "cancel_booking": "إلغاء/استرداد الحجز",
  "scan_qr_barcode": "قم بمسح رمز الإستجابة السريعة/الباركود",
  "discount_value": "قيمة الخصم",
  "discount_percent": "نسبة الخصم",
  "no_rental_agreements": "لا يوجد عقود إيجار",
  "enter_booking_invoice_rental_agreement": "برجاء إدخال رقم الحجز / الفاتورة / ملاحظة التوصيل",
  "rental_agreements": "عقود الإيجار",
  "booking": "حجز",
  "invoice": "فاتورة",
  "delivery_note": "ملاحظة توصيل",
  "invoice_number": "رقم الفاتورة",
  "delivery_note_number": "رقم ملاحظة التوصيل",
  "invalid_booking_status": "لا يمكن دفع حجز حالته '%s'",
  "validating_driver": "فحص السائق",
  "scan_driver_qr": "مسح السائق",
  "rescan_driver_qr": "إعادة مسح السائق",
  "driver_id": "معرف السائق",
  "datawedge_scanner": "DataWedge ماسح",
  "nationalID": "رقم الهوية",
  "firstName": "الاسم الأول",
  "lastName": "الاسم الأخير",
  "customerName": "اسم العميل",
  "customerGroup": "مجموعة العملاء",
  "customerType": "نوع العميل",
  "territory": "منطقة",
  "wrong_email": "بريد خاطئ",
  "send_email": "ارسال رسالة",
  "delete_account": "حذف الحساب",
  "delete_reason_question": "أخبرنا عن سبب مغادرتك",
  "select_account_delete_reason": "الرجاء اختيار سبب",
  "delete_account_hint_1": "يُعدّ حذف حسابك إجراءً نهائيا وهذا يعني  أنك لن تتمكن من استعادة حسابك و سيتم حذف جميع بيانات حساب LavaDo الخاص بك",
  "delete_account_hint_2": "%s، إذا كنت مستعدًا لمغادرة LavaDo إلى الأبد ، اضغط على متابعة لتأكيد طلب حذف الحساب",
  "delete_request_already_sent": "لقد قمت بطلب حذف حسابك سابقاً، سوف يتم حذف حسابك في \n\n%s",
  "cancel_delete_account": " إلغاء حذف الحساب",
  "account_deletion_on_hint": "سوف يتم حذف حسابك في\n %s",
  "cancel_delete_success": "تم إلغاء طلب حذف الحساب الخاص بك",
  "confirm_cancellation": "تأكيد الالغاء",
  "confirm_cancellation_question": "هل أنت متأكد من إلغاء طلب حذف الحساب الخاص بك؟",
  "dismiss": "رجوع",
  "logged_out_msg": "سوف يتم تسجيل الخروج من حسابك الآن...",
  "no_penalties": "لا يوجد ضريبة",
  "select_alternative": "أختر البدائل",
  "select_equivalent": "أختر المثائل",
  "main_fields": "العناصر الاساسية",
  "item_attribute": "صفات الصنف",
  "pay_penalty": "دفع ضريبة",
  "add_discount": "إضافة خصم",
  "add_promo_code": "إضافة كود خصم",
  "promo_code": "كود خصم",
  "penalty_warning_message_1": "العميل تجاوز المدة المحددة ب  ",
  "penalty_warning_message_2": " وعليه ضريبة ",
  "expected_booking_duration": "مدة الحجز المتوقعة",
  "penalty_invoice_id": "رقم فاتورة الضريبة",
  "action_type": "نوع التسجيل",
  "attendees": "الحاضرين",
  "select_attendance_type": "إختر نوع التسجيل",
  "taxes": "الضرائب",
  "vcard_qr": "رمز الاستجابة السريعة لجهة الإتصال",
  "to_contact_list": "إلى جهات الإتصال",
  "expand": "إظهار الكل",
  "collapse": "إخفاء",
  "start_location": "موقع بداية الرحلة",
  "end_location": "موقع نهاية الرحلة",
  "open_shift_loading": "جاري فتح الوردية...",
  "loading_master_data": "جاري تحميل البيانات الرئيسية لنقطة البيع. هذه العملية قد تأخذ وقتا طويلا، رجاء الانتظار...",
  "stock_transfer": "تحويل المخزن",
  "no_stock_transfer": "لا يوجد تحويل مخزن سابق",
  "start_new_transfer": "ابدأ تحويل مخزون جديد",
  "save_as_draft": "حفظ كمسودة",
  "warehouse_details": "تفاصيل المستودع",
  "source_warehouse": "من مستودع",
  "target_warehouse": "إلى مستودع",
  "add_item": "إضافة صنف",
  "item_details": "تفاصيل الصنف",
  "or_search_by_item_code": "أو ابحث بكود الصنف",
  "code": "كود",
  "confirm_transfer": "تأكيد التحويل",
  "confirm_transfer_msg": "هل تريد تأكيد عميلة التحويل؟",
  "confirmed": "تم التأكيد",
  "saved_as_draft": "تم الحفظ كمسودة",
  "stock_transfer_no_company": "لم يتم تهيئة الشركات، يرجى الاتصال بمدير العمليات.",
  "stock_transfer_no_warehouse": "لم يتم تهيئة المستودعات، يرجى الاتصال بمدير العمليات.",
  "uom": "وحدة قياس الصنف",
  "unit_of_measure": "وحدة قياس الصنف",
  "warehouse": "المستودع",
  "transfer_details": "تفاصيل التحويل",
  "available_qty": "الكمية المتاحة",
  "pos_checkout_landscape": "الدفع",
  "contact_list_permission_message": "LavaDo بحاجة للوصول الى جهات اتصال الهاتف لإضافة جهات اتصال\n\nسيتم رفع جهات الاتصال المحددة للمزامنة على مختلف أجهزتك فقط",
  "location_permission_message": "LavaDo بحاجة للوصول الى الموقع للقيام بتسجيل الحضور والانصراف",
  "microphone_permission_message": "LavaDo بحاجة للوصول الى الميكروفون لتسجيل الصوت",
  "camera_permission_for_identification_message": "LavaDo بحاجة للوصول للكاميرا للتحقق من هويتك",
  "camera_qr_permission_message": "LavaDo بحاجة للوصول للكاميرا لمسح رمز الاستجابة السريعة أو الباركود",
  "camera_license_plate_permission_message": "LavaDo بحاجة للوصول للكاميرا لمسح لوحة السيارة",
  "camera_ocr_permission_message": "LavaDo بحاجة للوصول للكاميرا لمسح البطاقات المادية",
  "camera_picture_permission_message": "LavaDo بحاجة للوصول للكاميرا لالتقاط صورة",
  "calendar_permission_message": "LavaDo بحاجة للوصول للتقويم للوصول الى الأحداث",
  "policy_more_info": "للمزيد من المعلومات انظر",
  "agree": "موافق",
  "close_booking": "إغلاق حجز",
  "closing_booking": "جاري إغلاق الحجز",
  "salary_slip": "كشف الراتب",
  "no_salary_slip": "لا يوجد كشف راتب سابق",
  "gross": "الإجمالي",
  "net": "الصافي",
  "earnings": "الإضافات",
  "deductions": "المستقطعات",
  "loan_repayment": "سداد القروض",
  "principal_amount": "المبلغ الأساسي",
  "total_payment": "إجمالي المبلغ",
  "show_pdf": "عرض الملف",
  "no_deductions": "لا توجد مستقطعات",
  "no_loans": "لا توجد قروض",
  "error_initializing_storage": "الرجاء التأكد من صلاحية البرنامج للوصول لمساحة التخزين",
  "error_initializing_microphone": "الرجاء التأكد من صلاحية البرنامج للوصول الى الميكروفون",
  "serial_number": "الرقم التسلسلي",
  "batch_id": "رقم الدفعة",
  "item_description": "توصيف الصنف",
  "customer_already_exist": "العميل موجود مسبقاً",
  "customer_created_successfully": "تم إنشاء العميل بنجاح",
  "customer_updated": "تم تحديث بيانات العميل",
  "card_id": "معرّف البطاقة",
  "contractor": "شركة التعاقد",
  "contract": "الباقة",
  "policy_number": "رقم البوليصة",
  "contracting": "التعاقد",
  "pos_profile": "تعريف نقطة البيع",
  "customerCode": "معرف العميل",
  "selected_contract": "الباقة: %s",
  "selected_contractor": "شركة التعاقد: %s",
  "hold_invoice": "حفظ مؤقت",
  "invoice_info": "تفاصيل الفواتير",
  "batch_no_is_req": "يجب إدخال رقم الدفعة",
  "serial_no_is_req": "يجب إدخال الرقم التسلسلي",
  "promo_code_discount": "لقد حصلت علي خصم %s% ",
  "under_construction": "قيد الإنشاء",
  "proceed": "أكمل",
  "hold_transaction": "هل تود أن تحفظ هذه العملية",
  "continue_without_hold": "استمر بدون حفظ",
  "switch_hold_message": "أنت تقوم بالتحويل إلي عملية أخري بدون حفظ العملية الحالية,هل ترغب بحفظها",
  "limited_held_transaction": "لقد تعديت الحد المسموح للعمليات المحفوطة",
  "select_transaction": "أختر العملية",
  "no_saved_transactions": "لا يوجد عمليات محفوظة",
  "reload_master_data": "تحديث البيانات الرئيسية",
  "toggle_transaction_online_status": "تغيير حالة الاتصال سيقوم بحذف العملية الحالية. هل تريد الاستمرار؟",
  "clear_transaction": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء العملية الحالية وإنشاء عملية جديدة؟",
  "switch_transaction": "أنت تقوم بالتحويل إلي عملية أخرى محفوظة!",
  "save_transaction": "حفظ العملية",
  "delete_transaction": "حذف العملية",
  "not_allowed": "غير مسموح",
  "needs_review": "يحتاج للمراجعة",
  "validate": "مراجعة",
  "returning_item_is_restricted": "غير مسموح ارجاع هذا الصنف",
  "error_details": "تفاصيل المشكلة",
  "text_copied": "تم نسخ النص!",
  "downloading_pos_requirements": "جاري تحميل الملفات اللازمة لعمل نقطة البيع، هذه العملية تتم عند أول تشغيل للبرنامج فقط!\n\n%.1f %",
  "items_pieces": "اصناف / قطع",
  "serial_already_exist": "الرقم التسلسلي %s% مضاف سابقا",
  "serial_no_isn't_valid": "الرقم التسلسلي غير صالح!",
  "batch_no_isn't_valid": "رقم الدفعه غير صالح!",
  "more_details": "المزيد من التفاصيل",
  "manufacturing_type": "نوع التصنيع",
  "shape_type": "النوع",
  "manufacturing_company": "بلد المنشأ",
  "drug_registration_number": "رقم التسجيل",
  "drug_registration_year": "سنة التسجيل",
  "drug_company": "شركة %d",
  "drug_info_country": "دولة %d",
  "active_ingredient": "المادة الفعالة",
  "refrigerator_class": "صنف تلاجة",
  "fast_moving_item": "صنف سريع البيع",
  "warnings": "التحذيرات",
  "keywords": "الكلمات الدالة",
  "image_upload_fail": "فشل رفع الصورة",
  "schedule_shift_assignments": "تخطيط مواعيد العمل",
  "no_employees": "لا يوجد موظفون",
  "no_employee_selected": "لم يتم اختيار موظف",
  "select_an_employee_for_last_planned_shift_assignment": "اختر موظف لجلب البيانات",
  "employee_id": "معرف الموظف",
  "select_employee_by_id": "اختر معرف الموظف",
  "select_employee_by_name": "اختر اسم الموظف",
  "select_valid_date_range": "اختر وقت النهايه",
  "select_to_branch": "اختر الفرع",
  "select_employee": "اختر موظف",
  "transfer_date": "تاريخ التحويل",
  "employee_transfer_requests": "طلبات نقل الموظفين",
  "last_planned_shift_assignment": "آخر موعد عمل مخطط",
  "fetching_data": "جاري جلب البيانات...",
  "no_planned_shift_assignments": "لا يوجد مواعيد عمل مخططة",
  "every": "كل",
  "update_shift_assignments": "تحديث مواعيد العمل",
  "no_shift_types": "لا يوجد ورديات",
  "no_shift_assignments": "لا يوجد مواعيد عمل",
  "approved": "مقبول",
  "rejected": "مرفوض",
  "request_employee_transfer": "طلب نقل موظف",
  "from_branch": "من الفرع",
  "to_branch": "الى الفرع",
  "overtime_request": "طلب وقت إضافي",
  "overtime_date": "تاريخ الوقت الإضافي",
  "extra_hours": "الساعات الإضافية",
  "overtime_request_approvals": "موافقات طلبات الوقت الإضافي",
  "in_process": "قيد المعالجة",
  "submitted": "مقبول",
  "actual_extra_hours": "الساعات الإضافية الفعلية",
  "actual_work_duration": "ساعات العمل الفعلية",
  "shift_duration": "مدة الوردية",
  "multiply_factor": "معامل الضرب",
  "requested_extra_hours": "الساعات الإضافية المطلوبة",
  "requester_notes": "ملاحظات مقدم الطلب",
  "un_uploaded_record_validation": "هل تريد المتابعة بدون التسجيل المرفق؟",
  "address_title": "اسم العنوان",
  "address_line": "العنوان سطر %d",
  "address_type": "نوع العنوان",
  "city": "المحافظة",
  "area": "المنطقة",
  "country": "البلد",
  "branch": "الفرع",
  "quantity": "الكمية",
  "loading_profile_data": "تحميل بيانات نقطة البيع...",
  "loading_item_data": "تحميل الأصناف...",
  "loading_customer_data": "تحميل العملاء...",
  "loading_item_prices": "تحميل الأسعار...",
  "qty_error": "غير مسموح للكمية أن تكون رقماَ عشرياَ",
  "total_line": "إجمالي السطر",
  "contracting_classification": "تصنيف التعاقدات",
  "contracting_block_classification": "تصنيف منع التعاقدات",
  "generic_name": "الاسم العام",
  "pos_profile_data_not_found_template": "لم يتم العثور على بيانات نقطة البيع الخاصة بالوردية. إذا تكررت المشكلة، يرجى التواصل مع الدعم الفني",
  "no_changes": "لا يوجد تغيرات",
  "delete_customer_details": "سوف تقوم بحذف هذا العنصر!",
  "select_contractor": "اختر شركة التعاقد",
  "select_contract": "اختر التعاقد",
  "contractor_discount_percentage": "نسبة الخصم لشركة التعاقد",
  "is_editable": "قابل للتعديل",
  "shared_value_percentage": "نسبة تحمل المستهلك",
  "maximum_consumer_shared_value_amount": "حد أقصى لتحمل المستهلك",
  "maximum_amount_coverage": "حد أقصى لتحمل شركة التعاقد",
  "consumer_required_amount": "المطلوب سداده من المستهلك",
  "contractor_required_amount": "المطلوب سداده من شركة التعاقد",
  "id_number": "الرقم الشخصي",
  "card_number": "رقم الكارنيه",
  "approval_number": "رقم الموافقة",
  "age": "العمر",
  "consumer_nationality": "الجنسية",
  "gender": "النوع",
  "male": "ذكر",
  "female": "أنثي",
  "select_gender": "اختر النوع",
  "select_country": "اختر الدولة",
  "customer_name": "اسم العميل",
  "expiry_date": "تاريخ انتهاء الصلاحية",
  "expiry_date_is_req": "يجب إدخال تاريخ انتهاء الصلاحية",
  "default_uom": "وحدة قياس الصنف",
  "max_discount": "الحد الأقصي للخصم",
  "search_invoices": "البحث في الفواتير",
  "local_id": "كود محلي",
  "posting_date": "تاريخ الترحيل",
  "customer_mobile": "هاتف العميل",
  "modified_desc": "تاريخ التعديل (الأحدث أولا)",
  "modified_asc": "تاريخ التعديل (الأقدم أولا)",
  "creation_desc": "تاريخ الإنشاء (الأحدث أولا)",
  "creation_asc": "تاريخ الإنشاء (الأقدم أولا)",
  "posting_date_from": "من تاريخ الترحيل",
  "posting_date_to": "إلى تاريخ الترحيل",
  "posting_date_range_required": "رجاء تحديد طرفي تاريخ الترحيل",
  "posting_date_range_invalid": "نطاق تاريخ الترحيل غير صحيح",
  "basic_invoice_search_hint": "ابحث برقم الفاتورة أو بيانات العميل",
  "applied_posting_date_filter_format": "من %s إلى %s",
  "applied_customer_name_filter_format": "اسم: %s",
  "applied_mobile_filter_format": "هاتف: %s",
  "applied_invoice_number_filter_format": "فاتورة: %s",
  "sort_by_format": "الترتيب: %s",
  "return": "إرجاع",
  "duplicate": "تكرار",
  "NA": "غير محدد",
  "expiry_date_notifier": "لدى هذا الصنف %s تاريخ انتهاء صلاحية أقرب %s .يرجى إعطاء الأولوية لبيعه.",
  "invalid_qty": "لا توجد كمية متاحة من هذا الصنف في الدفعة المختارة .الكمية المتاحة : %s",
  "expiry_date_isn't_valid": "تاريخ الانتهاء غير صالح!",
  "item_uoms": "وحدات قياس الصنف",
  "no_alternatives": "لا يوجد لهذا الصنف بدائل أو مثائل.",
  "replace": "استبدال",
  "discount_only_available_online": "إضافة الخصم تتطلب العمل في وضع الاتصال. العملية الحالية في وضع عدم الاتصال",
  "promo_code_only_available_online": "استعمال أكواد الخصم يتطلب العمل في وضع الاتصال. العملية الحالية في وضع عدم الاتصال",
  "view_database": "عرض قاعدة البيانات",
  "toggle_online_mode_tooltip_format": "حاليا في وضع %s. اضغط للتحويل لوضع %s",
  "toggle_online_drawer_format": "تحويل لوضع %s",
  "show_item_stock": "عرض مخزون الصنف",
  "show_item_alternatives_and_replacements": "عرض البدائل والمثائل",
  "customer_editing_online_only": "تحرير العملاء غير متاح في وضع عدم الاتصال",
  "no_open_session": "لا توجد جلسة مفتوحة لنقطة البيع. برجاء إغلاق نقطة البيع وفتحها مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بالدعم",
  "invoice_pdf_download_failed": "فشل تحميل ملف الفاتورة للطباعة",
  "socket_error_to_url_format": "حدث خطأ أثناء الاتصال بالعنوان ’%s’. هل يعمل الخادم؟",
  "socket_error_to_ip_format": "حدث خطأ أثناء الاتصال بالعنوان ’%s’. هل يعمل الخادم؟",
  "socket_error": "حدث خطأ اتصال. يرجى التأكد من الاتصال بالانترنت والمحاولة ثانية",
  "error_Timeout": "لم يستجب الخادم في المهلة المحددة",
  "timeout_message_format": "لم يستجب الخادم خلال %s من الثواني",
  "error_Offline": "أنت غير متصل بالانترنت",
  "stock_update_failed": "فشل تحديث مخزون الأصناف من الخادم",
  "missing_item_price": "لا يوجد سعر للصنف. برجاء تحديث البيانات الرئيسية",
  "returned_line_id": "معرف السطر المرتجع",
  "no_companies_found": "لا توجد شركات. من فضلك تحقق من الصلاحيات الخاصة بالمستخدم على الخادم",
  "item_already_exist": "الصنف موجود مسبقاً مع وجود خصم مطبق",
  "add_to_the_same_line": "إضافة إلى نفس السطر",
  "add_to_new_line": "إضافة إلى سطر جديد",
  "sales_person": "مسؤول البيع",
  "hold": "تعليق",
  "all_held_transactions": "العمليات المعلقة",
  "no_held_transactions": "لا توجد عمليات معلقة",
  "cannot_add_new_hold_transaction": "لقد وصلت للحد الأقصى لعدد العمليات المعلقة، لا يمكن تعليق عمليات أخرى",
  "clear_hold_transaction": "هل أنت متأكد أنك تريد تعليق العملية الحالية وإنشاء عملية جديدة؟",
  "held_transaction_customer_not_found": "لا يمكن متابعة هذه العملية لأن بيانات العميل غير موجودة",
  "could_not_delete_held_transaction": "لم يتمكن مسح العملية المعلقة من العمليات المعلقة بعد تحميلها",
  "clear_held_transactions": "امسح العمليات المعلقة",
  "clear_held_transactions_confirmation_format": "سيتم مسح عدد %s من العمليات المعلقة لتحديث البيانات الرئيسية. هل أنت متأكد؟",
  "loading_item_templates": "جاري تحميل قوالب الأصناف...",
  "failed_to_load_data": "فشل تحميل البيانات",
  "no_attributes_available": "لا توجد مواصفات متاحة",
  "no_template_selected": "لم يتم اختيار قالب",
  "shortcut_quick_help": "قائمة الاختصارات",
  "no_items_in_cart": "لا يوجد أصناف في السلة",
  "shortcut": "الاختصارات",
  "shortcut_action": "الوظيفة",
  "create_new_transaction": "إنشاء عملية جديدة",
  "delete_selected_item": "حذف الصنف المحدد",
  "back_to_previous_screen": "العودة للشاشة السابقة",
  "create_new_customer": "إنشاء عميل جديد",
  "show_customer_info": "إظهار بيانات العميل",
  "select_item": "اختر الصنف",
  "change_view": "تغيير العرض الحالي",
  "increase_decrease_item_quantity": "زيادة/تقليل كمية الصنف",
  "scroll_item_list": "التنقل في القائمة (أعلي/أسفل)",
  "toggle_between_item_list_and_cart": " تبديل بين قائمة الأصناف وعربة التسوق",
  "open_quick_help": "فتح قائمة الاختصارات",
  "cannot_print_receipt": "لا يمكنك الطباعة",
  "request_search_focus": "الذهاب إلى البحث",
  "send_to_cashier": "ارسال الي الكاشير",
  "sent_to_cashier_message": "تم الارسال للكاشير",
  "lava_material_requests": "نقل الأصناف",
  "item_request_outward": "التسليم",
  "item_request_inward": "الاستلام",
  "create_new_material_in_request": "طلب نقل أصناف الي الفرع",
  "new_request": "طلب نقل أصناف ",
  "select_warehouse": "حدد المستودع",
  "select_warehouse_validation_error": "يرجى تحديد المستودع",
  "create_material_request_successfully": "تم إنشاء طلب نقل الأصناف بنجاح",
  "cart_is_empty": "السلة فارغة. يرجى تحديد صنف واحد على الاقل",
  "select_date_validation_error": "يرجى تحديد التاريخ",
  "material_request_details": "تفاصيل طلب نقل الأصناف",
  "end_material_request_successfully": "تم إنهاء طلب نقل الأصناف بنجاح",
  "end_transit": "إنهاء النقل",
  "in_transit": "جاهز للنقل",
  "offers": "العروض",
  "apply_on": "تطبيق على",
  "offer": "العرض",
  "apply_offer": "تطبيق العرض",
  "show_offers": "إظهار العروض",
  "no_offers_available": "لا يوجد عروض متاحة",
  "offer_title": "العرض",
  "offer_status": "حالة العرض",
  "no_sales_persons_found": "لم يتم تعريف مسؤولي بيع في ملف نقطة البيع",
  "please_select_sales_person": "يرجى تحديد مسؤول بيع",
  "no_sales_person_selected": "لم يتم تحديد مسؤول بيع",
  "due_date": "تاريخ الاستحقاق ",
  "refund_failed": "لا يمكن تنفيذ عملية الاسترداد حاليًا:\n%s\n حيث إن الرصيد المتاح للاستخدام %s.",
  "offer_type": "نوع العرض",
  "criteria_type": "المعيار",
  "discount_type": "نوع الخصم",
  "discount_quantity": "كمية الخصم",
  "discount_percentage": "نسبة الخصم",
  "lava_quotation": "بيان أسعار",
  "create_quotation": "انشاء بيان أسعار",
  "download_csv": "تحميل CSV",
  "download_method": "طريقة التحميل",
  "show_quotations": "إظهار بيانات الاسعار",
  "pending_for_approval": "في انتظار الموافقة",
  "invoice_filter": "تصفية الفواتير",
  "try_again": "حاول مرة أخرى",
  "invoice_not_approved": "لم يتم الموافقة على الفاتورة",
  "waiting_for_approval": "في انتظار الموافقة",
  "all_invoices": "كل الفواتير",
  "total_invoices": "إجمالي  عدد الفواتير",
  "expected_closing_invoices": "إجمالي  عدد الفواتير المتوقع",
  "prepayment": "الدفع المسبق",
  "show_prepayments": "إظهار الدفعات المسبقة",
  "add_loss_of_sales": "خسارة مبيعات",
  "reason_of_loss_of_sales": "سبب خسارة البيع",
  "select_loss_of_sale_reason": "يرجى تحديد سبب خسارة البيع",
  "enter_loss_of_sale_description": "يرجى إدخال وصف لخسارة البيع",
  "loss_of_sale_submitted": "تم إرسال طلبك بنجاح",
  "offer_summary_format": "العروض المتاحة %s, مطبق %s",
  "invalid_entered_qty": "الكمية المدخلة غير صحيحة",
  "min": "الحد الأدنى",
  "max": "الحد الأقصى",
  "offer_description": "الوصف",
  "valid_to": "صالح حتى",
  "available_offers": "العروض المتاحة",
  "preview_pick_slip": "عرض إيصال التعبئة",
  "picking_location": "مكان التعبئة",
  "show_hold_transactions": "إظهار المعاملات المعلقة",
  "item_variants": "متغيرات المنتج",
  "order_number": "رقم الطلب",
  "no_orders": "لا يوجد طلبات",
  "order_not_approved": "لم يتم الموافقة على الطلب",
  "order_filter": "تصفية الطلبات",
  "all": "الكل",
  "no_available_approvals": "لا توجد موافقات متاحة",
  "waiting_for_approved_overdue": "الفواتير المستحقة",
  "waiting_for_approved_discount": "الخصم",
  "waiting_for_approved_customer_credit_limit": "الحد الائتماني للعميل",
  "waiting_for_approved_customer_credit_limit_order": "الحد الائتماني للعميل (أمر البيع)",
  "waiting_for_approval_credit_facility": "آجل",
  "paid_invoices": "الفواتير المدفوعة",
  "ready_to_pay": "جاهز للدفع",
  "approval": "الموافقة",
  "invalid_invoices_number": "عدد الفواتير غير صحيح",
  "basic_order_search_hint": "ابحث برقم الطلب أو بيانات العميل",
  "all_quotations": "كل بيانات الأسعار",
  "id": "الرقم التعريفي",
  "cannot_download_quotation": "لا يمكن تحميل قائمة الاسعار",
  "quotation_submitted_successfully": "تم إنشاء طلبك بنجاح",
  "basic_quotation_search_hint": "ابحث برقم قائمة الأسعار أو بيانات العميل",
  "back": "رجوع",
  "return_reason": "سبب الإرجاع",
  "enter_return_reason": "يرجى إدخال سبب الإرجاع",
  "cashier": "الكاشير",
  "company_gross_profit_code": "GPC للشركة",
  "company_parts_movement_code": "PMC للشركة",
  "company_cost_markup_percentage": "CMP للشركة",
  "branch_gross_profit_code": "GPC للفرع",
  "branch_parts_movement_code": "PMC للفرع",
  "branch_cost_markup_percentage": "CMP للفرع",
  "minimum_selling_rate": "السعر الأدنى",
  "brand": "الماركة",
  "offer_per_item": "العروض المتاحة علي الصنف",
  "applied_offers_format": "العروض المطبقة %s",
  "reload": "تحديث",
  "print_order_message": "هل تريد طباعة أمر البيع؟",
  "order_number_format": "أمر البيع %s",
  "street": "الشارع",
  "postal_code": "الرقم البريدي",
  "enter_postal_code": "يرجى إدخال الرقم البريدي",
  "building": "المبنى",
  "enter_building_number": "يرجى إدخال رقم المبنى",
  "invalid_vat_number": "الرقم الضريبى غير صحيح",
  "vat_number": "رقم الضريبة",
  "area_or_district": "المنطقة / الحي",
  "crn": "رقم السجل التجاري",
  "tin": "رقم التعريف الضريبي",
  "mom": "رخصة وزارة الصحة",
  "mls": "رخصة وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية",
  "700": "رقم 700",
  "sag": "رخصة وزارة الاستثمار",
  "nat": "الهوية الوطنية",
  "gcc": "معرف مجلس التعاون الخليجي",
  "iqa": "رقم الإقامة",
  "pas": "رقم جواز السفر",
  "oth": "معرف آخر",
  "fill_at_least_buyer_id": "برجاء ملء أحد التعريفات الخاصة بالعميل",
  "additional_ids": "التعريفات الإضافية",
  "select_one_payment_method_error_message": "يرجى تحديد وسيلة دفع واحدة",
  "pay_advance": "ادفع مقدم",
  "prepaid_orders_read_only": "أوامر البيع المدفوعة مقدما لا يمكن تعديلها",
  "advance_paid_successfully": "تم دفع المقدم بنجاح",
  "advance_paid_but_failed_to_save": "تم دفع المقدم بنجاح، لكن فشل حفظ الدفعة في قاعدة البيانات المحلية. رجاء الاتصال بالدعم",
  "credit_facility": "آجل",
  "transaction_type": "نوع المعاملة",
  "order_pdf_download_failed": "فشل تحميل ملف الطباعة الخاص بأمر البيع",
  "delivery_note_pdf_download_failed": "فشل تحميل ملف الطباعة الخاص بإذن التسليم",
  "pick_slip_pdf_download_failed": "فشل تحميل ملف الطباعة الخاص بإيصال التعبئة",
  "cash_customer_cannot_use_with_credit_facility": "لا يمكن استخدام عميل نقدى مع التسهيلات المصرفية",
  "selling_price": "سعر البيع",
  "customer_number": "رقم العميل",
  "stop_order_message": "تم إيقاف أمر البيع",
  "stop_sales_confirmation_message": "هل تريد إيقاف أمر البيع",
  "stop": "إيقاف",
  "print_pick_slip": "طباعة إيصال التعبئة",
  "no_pick_slip_print_format": "لا يوجد ملف خاص بطباعة إيصال التعبئة",
  "enter_area_or_district": "يرجى إدخال المنطقة/الحي",
  "create_order": "إنشاء أمر بيع",
  "reserved_qty": "المحجوز",
  "qty_in_transit": "قيد النقل",
  "item_has_no_stock_in_all_branches": "لا يوجد مخزون لهذا الصنف في جميع الفروع",
  "user_maximum_discount": "الحد الأقصى للخصم للمستخدم",
  "item_info": "التفاصيل",
  "item_price": "التسعير",
  "item_category": "التصنيف",
  "pick_csv_file": "يرجى تحديد ملف CSV",
  "upload_csv": "رفع CSV",
  "clear_quotation_lines_warning_message": "سيتم مسح الأصناف من السلة واستخدام الأصناف من الملف فقط",
  "cannot_download_quotation_template": "لا يمكن تحميل النموذج الخاص بعرض الأسعار",
  "download_template": "تحميل النموذج",
  "file_saved_format": "تم حفظ الملف في %s",
  "out_of_stock": "غير متوفر",
  "unit_price_after_discount": "سعر الوحدة بعد الخصم",
  "minimum_quantity": "الحد الأدنى للكمية",
  "maximum_quantity": "الحد الأقصي للكمية",
  "minimum_amount": "الحد الأدنى للسعر",
  "maximum_amount": "الحد الأقصي للسعر",
  "resetting_offers": "تم تحديث المعاملة يرجي الضغط على زر المراجعة",
  "printing": "جاري الطباعة.....",
  "view_invoice": "عرض الفاتورة",
  "country_not_found": "لم يتم العثور على البلد",
  "price_after_discount": "السعر بعد الخصم",
  "num": "رقم",
  "no_amount_to_close_shift_message": "لم تقم بإدخال أي مبلغ مستحق, هل أنت متاكد من أنك تريد إغلاق الوردية؟",
  "open_shift_date": "تاريخ فتح الوردية",
  "close_shift_date": "تاريخ إغلاق الوردية",
  "shift_id": "رقم الوردية",
  "total_qty": "الكمية الكلية",
  "select_transaction_type": "يرجى تحديد نوع المعاملة",
  "material_request_number_format": "رقم طلب نقل الأصناف %s",
  "close_shift_pdf_download_failed": "فشل تحميل PDF لإغلاق الوردية",
  "picking_location_search_hint": "ابحث هنا",
  "stock_on_order": "قيد التنفيذ",
  "print_material_request_message": "هل تريد طباعة طلب نقل الأصناف؟",
  "material_request_pdf_download_failed": "فشل تحميل PDF لطلب نقل الأصناف",
  "select_date": "تحديد التاريخ",
  "no_customer_credit_limit": "لا يوجد حد ائتماني لهذا العميل",
  "force_update": "يوجد تحديث مطلوب للتطبيق، يرجى التحديث الآن للاستمرار في الاستخدام"
}
